Big'big' dé datra Zeiler kis' asema na en oso:
Diese Geschichte geht über die Herren Zeiler und Azijnman. Letzterer hatte ein Verhältnis zu Zeiler's Ehefrau. Zeiler überraschte das Paar inflagranti als jemand ih in der Klinik auf das Stelldichein hinwies. Das sschöne an disem Namen ist die Beugung des Namen Azijnman in asema (eine nachtaktive Fledermaus). Wer diese Geschichte nicht kennt deudet die Namensgebung falsch.
Tangi fu piauw meki fjofjo go na balcon:
Früher spielten viele Surinamesen das verbotene chinesische Spiel piauw. Für wenig Geld hatte man tägliche Gewinnchancen. Einmal gewann eine junge Frau einen recht hohen Betrag. Ihre Freundinnen erwarteten nun eine unterhaltsam Zeit, doch das klügere Mädchen kaufte sich ein kleines Häuschen mit Balkon in Combé. Aus Enttäuschung benannten die Freundinnen ein Kopftuch.
Tangi fu pensioen, jongu kaw e go njan grasi:
Eine junge Frau heiratete einen alten Arzt. Man ging davon aus, dass sie das um ihrer Pension willen tat.
Brandweer oto broko Bourne oto:
Die Lebensgefährtin der Autohänlers Bourne verliess ihn zugunsten eine Feuerwehrchaffeurs.
Jongu grasi tjar owru kaw go na pen:
Die Geschchte eines wegen Unzucht mit einer Minderjährigen verurteilten Surinamer.
Slipsten moro Raders:
Hiermit gab man zur Kenntnis, dass man den Gouverneur Slipsten dem Gouverneur van Raders vorzog.
Sébi engel fon gangan:
Eine Grossmutter hatte für 7 Enkel zu sorgen, die sie sehr verwöhnte. Ihre Fehler und Ungezogenheiten blieben ungestraft. Als die Grossmutter einmal dennoch durchgreifen wollte, rächten sich die Enkel mit Gewalt.
Komeet van Haley:
Bezieht sich auf das Erscheinen des kometen Haley 1910
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen